Letzte Aktualisierung: 26. August 2025

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist: LMNP AUSSANT GESIARZ, Eigentümer des Hauses in Gavarnie (65). E-Mail: contact@villasgrandsites.fr

2. Erfasste Daten: Wir erfassen ausschließlich die Informationen, die für die Verwaltung der Buchungen und des Aufenthalts erforderlich sind: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift, Zahlungsinformationen (über eine gesicherte Plattform), Aufenthaltsdaten (Daten, Anzahl der Personen)

3. Zweck: Die erhobenen Daten werden ausschließlich verwendet für: die Verwaltung von Buchungen und Zahlungen, die Kommunikation mit den Mietern vor, während und nach ihrem Aufenthalt sowie die Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen (Rechnungsstellung, Kurtaxe, Buchhaltung). Sie werden niemals zu kommerziellen Zwecken an Dritte verkauft oder weitergegeben.

4. Empfänger der Daten: Nur der Eigentümer und gegebenenfalls erforderliche Dienstleister (Buchungsplattform, Zahlungslösung) haben Zugriff auf die erhobenen Daten.

5. Aufbewahrungsdauer: Die Buchungsdaten werden 5 Jahre lang aufbewahrt (gesetzliche Verpflichtung im Bereich Buchhaltung und Steuern). Die Bankdaten werden nicht vom Eigentümer gespeichert, sondern von einem PCI-DSS-konformen, sicheren Dienstleister (Wannapay, Stripe) verwaltet.

6. Sicherheit: Wir ergreifen alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen.

7. Nutzerrechte: Gemäß der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu: Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie Recht auf Datenübertragbarkeit. Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie uns unter der E-Mail-Adresse villasgrandsites@gmail.com kontaktieren.

8. Cookies: Die Website kann technische Cookies verwenden, die für ihr ordnungsgemäßes Funktionieren erforderlich sind. Sie werden nicht zu Werbezwecken verwendet.

9. Anwendbares Recht: Die vorliegende Datenschutzerklärung unterliegt französischem Recht. Für alle Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte am Wohnsitz des Eigentümers zuständig.